– You show asthma. Yes?

Твою ж мать, астма по-английски так и будет – «астма»! А я здесь Немировича с Данченкой изображаю.

– Точно, астма!

Доктор за столом что-то там пишет и бормочет под нос. Я сперва думал – показалось. Ан нет, действительно, бормочет. И как-то не нравятся мне его слова. Польский – он же тоже славянский, по сути, сквозь шипение слова слышны и понятны.

– Чего сказал-то? – спрашиваю.

– Учи английский, свинья русская, – говорит он уже в полный голос. – Рабам полезно господский язык знать.

Причем говорит эдак с ленцой, без особенных эмоций.

И тут меня как замкнуло. Шагнул вперед, обхватил его за затылок да со всей дури мордой об столешницу. Раз, другой… И все, собственно. Моя рука сперва отпустила урода-доктора, потом пребольно завернулась за спину.

– Порезвился? Пошли, нам еще уколы делать.

Охранник отпустил мою руку, подтолкнул к двери. Подошел к доктору, проверил пульс, подмигнул медсестре и выпер меня в коридор.

Мы шагали в процедурную, а на душе было премерзко. И вроде все правильно сделал, и надо эту мразь учить отвечать за свои слова, а вот все равно противно.

Укол под лопатку и баночку с успокоительным я получил без приключений. Как оказалось, весь документооборот в больнице электронный, направления и рецепты в компьютер ввела медсестра, а докторская писанина к делу отношения не имела.

– Этот Гржимеж – врач самой низкой категории, вечный дежурный. Он обслуживает бесплатных пациентов и тех, у кого нет страховки. К нему ходят в основном бедняки, сезонные рабочие, прислуга. Мы тебя привезли в этот гадючник только потому, что сейчас воскресенье, вечер, и он единственный трезвый врач на острове. Увидел тебя под конвоем и решил поборзеть. Такой вот у него метод самоутверждения. И нарвался. Как там у вас, у русских, говорят – «ответить за базар»?

Я оторопело повернулся к охраннику. Все больше неожиданных талантов открывается у нашего Цербера. Теперь вот русский на неплохом уровне и почти без акцента…

Он протянул руку:

– Сэм.

– Влад. Спасибо, что не остановил сразу. У тебя не будет неприятностей?

– Я бы сам за такое врезал бы. А насчет проблем… Убить ты его не убил, покалечить тоже вроде не успел. Опять же, весь спрос с меня, а с нами и более серьезные люди здесь связываться боятся. А тебя, считай, здесь просто не было. Все, пошли в машину.

18

Весь вечер пытался отмыться от богатого внутреннего мира орла-рыболова. Одежду дважды прокрутил в стиральной машине с отбеливателем. Тело оттер мочалкой. А вот с волосами ничего сделать не получилось, рыбная вонь чувствовалась, несмотря на все шампуни и мыла. Повздыхал и попросил привезти машинку для стрижки.

Димка времени даром не терял, рассматривал логи своих сетевых анализаторов и становился все задумчивее и задумчивее. Потом вскочил и схватился за полотенце:

– Пошли в бассейн, отмочим твою башку в хлорке.

В бассейн нас уже пускали одних, мы вышли во двор и плюхнулись в прохладную влагу. Да, с морем не сравнить, зато никто не пытается сожрать. И не рассыпает на тебя содержимое туловища.

Наплававшись, встали под «водопад». Такая приятность тоже в нашем бассейне предусмотрена. Типа лотка широкого, и с высоты в метр вода на голову и плечи мощным потоком. Приятно, особенно если перед этим день за компом просидишь.

Стоим, вода журчит громко, можно разговаривать.

– Наш охранник, Сэм, по-русски понимает. Надо быть повнимательнее. Хотя он мужик вроде неплохой.

– Да, я заметил, как он к разговорам прислушивается. Ладно, не о том речь. Я все-таки подключился к внутренней сети. Пока пассивно, просто слушал. Различных адресов отметилось несколько сотен, и это только в нашем сегменте. Так что сеть действительно здоровенная. А теперь самое забавное – имена. Верхний домен – New World, Новый мир. Все сайты в здешнем интернете с доменом. nw. Ниже уровнем есть Орден, под ним Менеджмент, Финансы, Персонал, Служба приема, Служба размещения. Служба поддержки, Военный департамент. Под военными есть ВВС, ВМФ, Патруль, Специальные силы… Ничего не напоминает?

– Иттить-колотить… Это ж государственная структура. Держава практически, только в детстве мало кушала и много болела.

– Хуже другое. Никто в нашем родном интернете не знает ни про этот Новый мир, ни про домен. nw. А здешний интернет не соединен с большим. Здесь скорее внутренняя сеть режимного предприятия получается.

– Скромное частное государство?

– Похоже на то. Буду продолжать копать. Глядишь, чего и накопаю.

Утром меня разбудил Сэм. Вежливо, но настойчиво. Сказал, что Марлоу требует к себе, что-то с его компьютером, а Робби нет. В свой законный выходной хитрый сисадмин свалил из дома и выключил мобильник.

Когда начальство приказывает вставать, как-то даже неудобно оставаться в кровати. Вскочил, почистил зубы, сунул башку под кран. Вчера не стал голову мыть после бассейна, в надежде что хлорка забьет запах орла. Ага, как сказала бы одна моя знакомая барышня, запах – как на рыбозаводе полы помыли. В очередной раз безрезультатно намылил волосы, смылся, вытерся и побежал наверх.

Марлоу сидел без пиджака и даже без галстука, весь какой-то мятый. Его явно выдернули откуда-то не из дома. Перед ним на столе лежал раскрытый ноут с красным текстом на экране. Так, что тут у нас? BIOS считал SMART-информацию с жесткого диска, она ему не понравилась, и он на всякий случай прекратил процесс загрузки. Ну что, бывает, в SMART разные производители пишут разное, иногда BIOS может и не понять. Обычно при таких симптомах пациент здоров, просто мнителен. Что за спешка, мож сперва кофейку попьем?

Марлоу улыбнулся бледной улыбкой и ответил заковыристой фразой, для точного понимания которой моего английского было недостаточно. Но явно что-то про то, что будет мне и кофэ, и какава с чаем, но если не починить ноут здесь и сейчас, то сперва что-то оторвут Марлоу, а потом и нам, в точном соответствии с субординацией. Что-то там важное понадобилось на самом-самом верху, срочно-срочно.

Я понятливо кивнул, никакое начальство ждать не любит. Так, с кривым SMARТом ноут грузиться не хочет. Попробуем запретить его читать. Ибо нефиг забивать голову тем, что не понимаешь, это еще Джером советовал почти двести лет назад. Опс, а в настройки не пускает, хочет пароль. Кто ноут настраивал, Робби? Нет, это верхнее руководство выдало. Жаль, а то любимый пароль нашего сисадмина мы уже подглядели. Тогда придется пароль сбрасывать, а для этого надо вовнутрь лезть, батарейку вынимать или замыкать.

Беру тайм-аут, спускаюсь вниз за инструментами, которые у Робби последнее время в серверной живут, заодно и на Ютубе ищу ролик, как правильно такие ноуты разбирать. Поглядел по диагонали, вроде все ясно. Димка тоже со мной увязался.

Наверху потребовал свободный стол, хорошее освещение и несколько листов бумаги, винтики и деталюшки раскладывать. За полчаса не спеша разобрал, сбросил пароль, свинтил обратно. Марлоу уже извелся весь, но молчит, советами не мешает. Все-таки есть польза от этих ихних гарвардов-оксфордов, наш выпускник вышки или плешки уже бы всю плешь проел давно.